Macross Frontier

Vi ricordate Macross? Sicuramente no. In Italia è uscita la serie ultra rieditata dagli americani chiamata Robotech, era in onda su Rete 4 anni fa e, nonostante fosse un cartone di culto, è stato trasmesso per poco tempo.

Comunque vi spiego tutto io. Nel lontano millenovecentoambaradam in giappone creano una serie tv chiamata Chō Jikū Yōsai Makurosu. Qualche tempo dopo (nel millenovecentoambaradampiùenne) in America la Harmony Gold dice: "Che figata! La voglio anch'io.", però invece di fare semplicemente il doppiaggio decide di rieditare tutta la serie.

Gli sceneggiatori dell'Harmony Gold, che pare avessero appena scoperto il copia e incolla, decidono di tagliare alcune scene, spostarne altre e di riscrivere totalmente i dialoghi. Risultato: Robotech, un prodotto che mantiene gli stessi robottoni della serie orginale ma dove gli aspetti più trascinanti della storia sono snaturati.

La serie sbarca in Italia assieme a Beautiful, il Tenente Colombo e tutte le altre serie che importiamo dagli stati uniti.

Così a noi ci è giunta la serie scrausa americana. Dopo un po' i fan rompono gli zebedei e ci è arrivata pure la serie doppiata dall'originale giapponese.

A questo punto in giappone han visto che la serie tirava e han pensato bene di farne dei seguiti per capitalizzare sul nome conquistato dal prodotto. Fioriscono i seguenti titoli:

• The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?
• The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012
• The Super Dimension Fortress Macross II: Lovers, Again
• Macross Plus
• Macross 7
• ...
• e altri ennemila altri titoli che neanche quelli che li hanno prodotti si ricordano bene quali sono.

L'ultimo titolo è Macross Frontier è quello che sto guardando adesso, ho visto solo fino alla quarta puntata.
Fine della storia.